programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat中文是什么意思

• 世界气候数据和监测方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "programme mondial des données climatologiques"中文翻译    世界气候数据计划
• "mondial"中文翻译    音标：[mɔ̃djal] mondial,ale a. 世界的，世界性的 mondial, e
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "données"中文翻译    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "surveillance"中文翻译    音标：[syrvεjãs] n.f. 监视; 监督; 警戒 受监视; 受看管 专业辞典 n.f.
• "surveillance du climat"中文翻译    气候监测
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "climat"中文翻译    音标：[klima] n.m. 气候;气氛,环境 climat m. 气候 climat
• "programme mondial des données climatologiques" 中文翻译 :    世界气候数据计划
• "programme mondial de surveillance de l’évolution du climat" 中文翻译 :    气候变化全球监测方案
• "centre de données climatologiques" 中文翻译 :    气候数据中心
• "service mondial d’information sur les données climatologiques" 中文翻译 :    世界气候数据资料检索服务
• "programme mondial des applications et des services climatologiques" 中文翻译 :    世界气候应用和服务方案
• "programme mondial pour l’étude des incidences du climat" 中文翻译 :    世界气候影响研究计划
• "programme mondial des applications climatologiques" 中文翻译 :    世界气候应用计划
• "système de contrôle-commande et saisie des données de surveillance" 中文翻译 :    监督控制和数据收集系统
• "programme mondial concernant l’étude des incidences du climat et les stratégies d’adaptation" 中文翻译 :    世界气候影响评估和反应战略方案
• "groupe de travail de la gestion des données climatologiques" 中文翻译 :    气候数据管理工作组
• "groupe de travail régional des données climatologiques" 中文翻译 :    气候数据区域工作组
• "système mondial de traitement des données" 中文翻译 :    全球数据处理系统
• "comité scientifique consultatif concernant le programme mondial pour l’étude des incidences du climat" 中文翻译 :    世界气候影响研究方案科学咨询委员会
• "comité consultatif pour les applications et les données climatologiques" 中文翻译 :    气候应用和数据咨询委员会

• L ' Ouzbékistan a jugé importante la création d ' une base de données régionale visant à évaluer la variabilité naturelle du climat en recourant aux dispositifs existants, tels que le Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat.
  乌兹别克斯坦还指出，应利用现有机制，例如世界气候数据和监测方案，建立评估自然气候可变性的区域数据库。
• Le projet de détection des changements climatiques mis sur pied dans le cadre du Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat, donnera des renseignements sur la pertinence des données, y compris les données-satellite, au regard de la détection des changements climatiques.
  在世界气候数据监测方案项下设立了一个气候变化探测项目，以便就包括卫星数据在内的数据是否适用于探测气候变化提供咨询意见。
• Un projet de détection des changements climatologiques a été mis sur pied dans le cadre du Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat chargé de donner son avis sur la pertinence des données, y compris des données satellite, pour la détection des changements climatologiques.
  在世界气候数据监测方案项下设立了一个气候变化探测项目，以便就包括卫星数据在内的数据是否适用于探测气候变化提供咨询意见。
• Un projet de détection des changements climatiques a été mis sur pied dans le cadre du Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat, afin de fournir des renseignements sur la pertinence des données, y compris les données satellite, pour la détection de tels changements.
  在世界气候数据监测方案项下设立了一个气候变化探测项目，以便就包括卫星数据在内的数据是否适用于探测气候变化提供咨询意见。
• Pour la surveillance du climat entreprise dans le cadre de son Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat, l’OMM utilise des données-satellite permettant de vérifier certains paramètres tels que le niveau des mers, la température atmosphérique, les glaces de mer, la couverture neigeuse, le rayonnement solaire, la profondeur optique des aérosols, l’albédo et la nébulosité.
  世界气候数据监测方案范围内的气候系统监测活动是采用卫星数据监测海平面、气温、海冰、积雪度、太阳辐射、浮质光深度、反照率和云层等参数。
• La surveillance du système climatique dans le cadre du Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat se fait à l ' aide de données satellite sur des paramètres tels que le niveau des mers, la température atmosphérique, les glaces de mer, le manteau neigeux, le rayonnement solaire, l ' épaisseur optique des aérosols, l ' albédo et la nébulosité.
  世界气候数据监测方案范围内的气候系统监测活动是采用卫星数据监测海平面、气温、海冰、雪被、太阳辐射、浮质光深度、反照率和云层等参数。
• La surveillance du système climatique dans le cadre du Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat se fait à l ' aide de données satellite sur des paramètres tels que le niveau des mers, la température atmosphérique, les glaces de mer, le manteau neigeux, le rayonnement solaire, l ' épaisseur optique des aérosols, l ' albédo et la nébulosité.
  世界气候数据和监测方案范围内的气候系统监测活动是采用卫星数据监测海平面、气温、海冰、雪被、太阳辐射、气溶胶光深、反照率和云层等参数。
• Etant donné la prise de conscience croissante des changements qui se produisent à l ' échelle mondiale, y compris des changements climatiques, les organismes des Nations Unies coopèrent aussi à des programmes mondiaux tels que le Système mondial d ' observation du climat, le Système mondial d ' observation de la Terre (GTOS), le Système mondial d ' observation des océans (GOOS), la Veille atmosphérique mondiale, le Programme mondial de recherche sur le climat et le Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat.
  由于日益认识到全球性变化问题，包括气候变化，联合国系统内各组织还在各种全球性方案中开展合作，如全球气候观测系统、全球地面观测系统、全球大气监测网、世界气候研究方案以及世界气候数据和监测方案。
• Étant donné la prise de conscience croissante des changements qui se produisent à l ' échelle mondiale, y compris des changements climatiques, les organismes des Nations Unies coopèrent aussi à des programmes mondiaux tels que le Système mondial d ' observation du climat (SMOC), le Système mondial d ' observation de la Terre (SMOT), le Système mondial d ' observation des océans (SMOO), la Veille atmosphérique mondiale (VAM), le Programme mondial de recherche sur le climat (PMRC) et le Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat (PMDC).
  由于日益认识到全球性变化问题，包括气候变化，联合国系统内各组织还在各种全球性方案中开展合作，如全球气候观测系统、全球地面观测系统、全球大气监测网、世界气候研究方案以及世界气候数据和监测方案。
• Prenant progressivement conscience des changements mondiaux, en particulier des changements climatiques et de leurs effets sur les économies mondiale, régionales et nationales, les organisations et organismes des Nations Unies participent aussi à des programmes mondiaux, tels que le Système mondial d’observation du climat (SMOC), le Système mondial d’observation de la Terre (SMOT), le Système mondial d’observation des océans (SMOO), la Veille atmosphérique mondiale (VAM), la Veille météorologique mondiale (VMM), le Système mondial de prévisions de zone (WAFS), le Programme mondial de recherche sur le climat (PMRC) et le Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat.
  由于日益认识到全球性变化问题，包括气候变化及其对全球、区域和国家经济的影响，联合国系统内各组织还在各种全球性方案中开展合作，如全球气候观测系统、全球地面观测系统、世界天气监测网、世界区域预报系统(区域预报系统)、全球大气监测网、世界气候研究方案以及世界气候数据和监测方案。